MEDIDA POR MEDIDA

"!Si los grandes pudieran tronar como Jupiter mismo, Jupiter no tendría nunca reposo, pero el más mezquino funcionario se serviría de su oído para el trueno; sería un trueno a perpetuidad. ¡Oh Cielo clemente, hieres de mejor gana con tu rayo sulfuroso y mortifero la encina nudosa y rebelde al hacha que el tierno mirto; pero el hombre, el hombre orgulloso, investido de una corta y débil autoridad, conociendo menos aquello de que se cree más seguro, es decir, su esencia de vidrio, parecido a un mono colérico, representa tan fantásticas comedias a la cara del Cielo, que haría llorar a los ángeles, o, si tuvieran el temperamento de nuestra naturaleza, reir como mortales!"

En tan sólo unas lineas, Shakespeare consigue reflejar en el espejo del lenguaje toda la cosmología: ángeles, monos, hombres, el teatro, la risa y el llanto, el cielo y la tierra, para mostrarnos la arrogancia a la que conduce la posesión de un cargo.

quién logra comprender esto -pero no ardua y lentamente, como ahora, sino siguiendo el ritmo y el tiempo del verso-, tiene el sentimiento de estar viendo a Dios en el primer día de la Creación, el big bang como un orgasmo poético de la creatividad. No hay sentimiento mejor en este mundo: cura la depresión y del mal humor, y uno da gracias por estar vivo.    

Dietrich Schwanitz

 

2 comentarios

[El q tu quieras - 08 de noviembre de 2006 - 19:14]

He viajado en naves de impulso Cherenkov, de motor de curvatura y de singularidad. He dado la vuelta a la Tierra en un velero solar. He pilotado una nave de reactores MHD. Pero el viaje más largo ha sido en una nave de energía del vacío.

He llegado hasta los confines del universo conocido. He visitado la Luna, Venus, Mercurio, Marte, Titán, Europa, Arrakis, Litina, Thalassa, un mundo anillo, sobreviví en Klendathu, recorrí el Imperio Galáctico y estuve en ambas Fundaciones.

He viajado al futuro y al pasado. He conocido la utopía, la barbarie, la tiranía, la dictadura y la democracia perfecta. He contemplado el fin de la eternidad.

Sucumbí a la moda y llené mi cuerpo de implantes, de circuitos, de metal, cerámica, polímeros y composites. Y no sentí ninguna mejora.

He vivido en la era del diamante, y he leído un manual ilustrado para jovencitas. He experimentado la persistencia de la visión. He atravesado una puerta al verano. He sobrevivido a los amos de títeres.

Asistí a la evolución de los robots desde que ocupaban el espacio de una habitación hasta que pudieron pasar por humanos.

He visto a un cobarde titerote dominar a un belicoso kzinti. Casi fui vencido por las chinches y exterminé a los insectores. Incluso conviví una temporada con los fremen. Y siempre me ha maravillado el ciclo vital de los cerdis.

Mi primera cita fue con Rama, y juntos bailamos al son de los cánticos de la lejana Tierra. Pronto descubrí que la luna es una cruel amante.

[Rubia de bote - 19 de octubre de 2006 - 13:00]

¿Y en Romeo y Julieta? el arquetipo de una pareja que en una sola noche de poesía vive todo el poder del amor antes de que se convierta en su contrario.
Los personajes de Shakespeare siguen paseandose por todos los escenarios del mundo.
El más grande.